Am Beginn des 20. Jahrhunderts etablierte sich ein reger, profitabler Austausch zwischen amerikanischen und mexikanischen Künstlern. Die Amerikaner begeisterten sich für die mexikanische Synthese aus historischer und moderner Kunst sowie deren soziales Engagement, das im Kontrast zur US-Konsumkultur stand. Mexikanische Künstler hingegen fanden in den Vereinigten Staaten wichtige Finanziers. Mit Gemälden, Zeichnungen, Fotografien und grafischen Arbeiten aus dem Harry Ransom Center in Austin und anderen bedeutenden Museen veranschaulicht der Band, wie dieses interkulturelle Netzwerk eine Vielzahl weltberühmter Künstler hervorbrachte. (Text engl.)