Mit den Reisebeschreibungen des Thomas Gray, der im Jahr 1769 seine Seentour durch Englands Lake District dokumentierte, ist das früheste Beispiel des Genres Reiseliteratur entstanden und eine lebendige Sicht auf die Natur eines unternehmungsfreudigen Geistes im 18. Jh. Einige Jahre später folgt der Aquarellist Joseph Farington Grays Route und hält einige zentrale Ansichten der Gegend bildlich fest. Später werden diese als Druckgrafiken veröffentlicht und äußerst erfolgreich verkauft; sie sind ein bis heute bemerkenswertes Dokument topografischer Darstellung. Hier nun sind die Zeugnisse der beiden Wanderer vereint publiziert - das Reisetagebuch mit den Aquarellen und den darauf basierenden Drucken. Hinzu kommen aktuelle Fotografien derselben Blickwinkel, wie sie der Künstler seinerzeit wählte. Ein ungewöhnliches Projekt, einzigartig in dieser Form und dem anglophilen Kulturinteressierten ans Herz gelegt. (Text englisch)